Разговоры детей, записанные взрослыми

САРКА

Октябрь 2000: "Молоденец" (Оська).

Январь 2001: "Мне больше всех нравится Паша, я даже хочу за него жениться." (в детском саду).

Февраль 2001: "Хорошо, что Оське сделали прививку, а то бы он мог заболеть, умереть, и нам бы пришлось писать в газетах, что он умер с детства."

Март: Стихи про солнце: "Всходит и выходит на закатную мету." Читая стихотворение-загадку "Листья" Тютчева: "...Так что же нам даром висеть и желтеть?.." Кто это --- "Бананы!". Потом --- "Евреи!". Нинка: "Летучие мыши."

Апрель: При просмотре диафильма "Конек-Горбунок": "И пошел на карнавал, где конек его скакал."

Июнь: "Я больше всех люблю всех."

Август: "Я была девочка, а стала сон." ...Русалка на ветвях сидит... --- "Это, наверно, принцесса Покахонтас!"

2002 Июль: "Хочу слушать Новеллу Матвеевну, а не Щелкунчика, потому что Щелкунчик --- это все выдумки, а Н.М. поет про настоящее, по-настоящему."

Август: "И так погиб он ни за брошь..." "Я говорю Оське --- пойдем, покажу экскаватор, ---- а у него никакого рефлекса!" "И позвать заповедников просит она..." "Вот и прыгнул конь буяный с этой кучи окаянной"

Октябрь: Мама, я популярно выгляжу? (нарядившись в новое) Знаешь, что мне нравится в моей кукле? Что она выговаривает свои чувства."

Сентябрь: Вариации на тему сказки Кружкова про самоуглубление совенка: Я пошла в себя, там внутри микробы воевали с кровяными тельцами. И вот, один телец дал мне ключи: красный от хорошего приключения, и зеленый от плохого. А еше я встретила девочку; (переходя на шепот) она была не очень хорошая, у нее был автомат. Ето была девочка-микроб, она хотела убить мой зуб.

Сцена с конфетой: я (Р.) не разрешаю ей в гостях у Еселевых съесть конфету. После долгих мучительных переговоров она просит маму, чтобы та попросила у бабушки Нины нож, с тем, чтобы Дюха им меня зарезала. На вопрос, стоит ли за конфету убивать отца, твердо отвечает, что стоит. Торги продолжаются, с посредничеством моей мамы. В конце концов я даю конфету, но говорю, что считаю, что Дюха не должна ее есть, если сьест, мне будет неприятно. Она полна радостью от трудно доставшейся победы, и, не задумываясь, угощает (всей) конфетой меня.

Новая кукла: это моя дочка, назову ее Нина. -- У евреев не принято называть по живым родственникам. В результате кукла называется Лина, с тем чтобы когда мама умрет ("я, конечно, не хочу, чтобы мама умерла, но ведь она когда-нибудь умрет") переименовать ее в Нину. Гале: "Знаешь, какое у меня самое любимое время? 6 вечера. Потому что тогда можно играть, воевать и веселиться. Большая радость: я пропустила самую главную проверку по музыке. Но у меня таится страшная, черная мысль: а вдруг для меня эту проверку устроят еще раз." (глядя на фотографию молодого Ежика) "а лицо в заплыве такого же лица, как сейчас"

17 октября: по дороге в театр (на "Снежную королеву") проезжаем мимо Красной Площади. Вид собора Василия Блаженного вызывают бурную радость ("У нас такой был в Шугарово игрушечный"). По приезде: "Папа, знаешь, какая у меня главная мечта? (Вопрос видимо навеян обсуждением того, почему дядя на рекламе сигарет Золотая Ява мечтает о сигаретах) -- Чтобы у меня был сын красивее, чем Кремлевская башня." (под "башней" имеется в виду, скореи всего, собор).

29 декабря: "Сегодня я себе поклялась: с этого дня я буду настоящей женщиной" (буду краситься и т.п.)

31 декабря написано стихотворение:

Июнь, опрель. Зема!
Зема настала. И окна в запотешых узорах.
И я сматрю на елку и радуюсь земе, снежы.


2003 Январь: Геракл сражался с царицей амазонок Эвкалиптой.

ЯШКА

Январь 2001: "Мезя" (змея). Нинка читает про охотника, который ранил голубицу, поднял и хотел свернуть шею, а голубица ему говорит человеческим голосом: "Незя!"

Май: "Ой, черехума!" --- Нет, Яшка, это яблоня! --- "Ой, можно есть!" Сон: мышка залезла в руку и щекоталась. "Вон поехал хаманизьм!"

Июнь: (Стал икать) "У меня забилось сердце (я увидел волка)."

Август: Севка --- "Надя поймала курочку и сварила нам." --- Нет, Севка, курочки продаются в магазине. Яшка --- "Курочки плавают, плавают и в магазин." Севка --- "Нет, Яшка, просто продавцы иногда выходят и ловят курочек."

Яшка, отдай Оське машинку, ты меня слышишь?! --- "Нет, не слышу! И не видю!"

Июнь 2002: Утешает Оську: "Не плачь, Осенька, такова мужская доля." В восторге от разведения костра: "Папочка, ты мой маленький!"

Июль: У осьминога из головы растут --- "Восемь волосов!"

При виде рабочего, красящего решетку на окнах церкви: "Смотри, балабольная старушка залезла на лестницу!"

При виде бородатого рабочего, выходящего из церкви: "Смотри, из церкви вышел Бог!"

Сейчас автобус так помчится, что дух захватит --- "Он меня уже захватил!" "Плакучая слива", "Трусина" (трясина), "Шлепка" (шлюпка)

"А если в костер бросить лампочку, из нее вылетит электричество?"

Что сделали Симеон и Левий, когда шхемские мужчины совершили обрезание? --- "Отрезали себе пиписьки!"

При входе в лес около городища Тешилова: "Как здесь красиво! Мы здесь никогда еще не были!"

Август: любит белые цветы, несмешанные блюда --- "стремится к чистым сущностям". Когда пьет молоко из трехлитровой банки, поглаживает ее.

Сентябрь: "Я засыпаю, просыпаюсь, мне снится то страшное, то веселое. Еж, у него во рту пусто, а потом зубы, длинные, как иголки. А у меня был железный живот, и я громко закричал."

Октябрь: "Когда бабушка умрет, я буду работать в магазине. Буду зарабатывать деньги и покупать продукты. И когда буду старый дед, тоже буду покупать продукты и есть, есть, и не умру."

Ноябрь: "А что это такое круглое на небе?" --- Звезда или планета, Юпитер, может. --- "Нет, не звезда, у нее ведь нет шипов. А Юпитер ладно."

Декабрь: Сколько тебе лет? --- Считает пальцы от большого до среднего --- "Три!" --- А сколько исполнится? --- Считает от большого до безымянного --- "Четыре!"
Я не понимаю этой мнемоники.

Чем отличаются мальчики от девочек? --- "Волосами." (Севка: "Пиписьками.")

Рисунок: на одной стороне листа конь, нагруженный едой, книгами и т.д., а с другой стороны --- возвращается обратно порожний (все съел, прочел...)

2003 Январь: Раскрашивает керамический пирог в подарок Куке: "Кука, знаешь, я тебе рисоваю трясину!" --- Яшка, а что такое трясина? --- "Это такое болото огромное, где все завязываются." Полнолуние, гало. "Смотри, какой оре(о)л вокруг луны: как будто она маленькая птичка, и он ее клюет." Сигнал дал постовой, и вмиг\\ Остановился... --- "Самолет!" "Я запутался в одеяле --- как огромная матка маленького человечка." За полдником после обеда с рыбным супом: "Я съел грушу, и у меня перестало наконец болеть горло после этого проклятого супа."

СЕВКА

Сентябрь 2000: при виде большого мусорного контейнера: "Вы умрете, и вас бросят в этот ящик."

Январь 2001: Нинке: "Я так люблю папу, понимаешь, у него такая рубашка, такие брюки. Я вырасту, и у меня будут черные волосы, усы и борода, я буду красивая." "Зайчик заболел. Он спился --- выпил много вина, и у него заболел живот." "Яшка --- парразитка!" (грассируя)


Февраль 2001: "Вы мужчины, а мы --- женчицы." Яшка: "Нет, я не мужчина, я братик."

Mарт: "Аскорблинки." "Яшка попадет под поезд, умрет и будет бедный." "Дамы и каралевы." Рифмы: "Утка-куртка, конь-скаконь."

Май: Сон: Тигрица с тигренком в зубах залезла на второй этаж кровати, и тигренок утащил из-под подушки носовой платок. Тигрица из игрушек у мамы. Стих: "Какая лужа, прямо страсть! Можно утонуть и упасть." Днем лежала, не спала, но описалась. Как же так? "Ну Мишка, мне просто приснился сон писев!"

Июнь: Нинка: "Ты любишь себя?" --- "Я не люблю свою ону." "Иван-да-марля"

Август: Моет посуду --- "Эту (огромную) миску я очень не могу помыть." "У меня в колготках образовалась дырка." "Закрытка"

Август: "Женщина плачет, муж ушел..." --- Куда? --- "На работу." Почему Яшка плачет? --- "Ну мы с Дюхой пошли говорить про помаду, а он остался говорить про пистолетики." "У меня сердце смеялось, когда Ромка приехал."

Читает заметно быстрее, но путает буквы а-о, е-и --- врожденная неграмотность.

Сентябрь 24: "Я не заметила, как мне стало 5 лет."

Декабрь: "Буратинский хлеб" (каламбурит)
После неудачного опыта с поджиганием водки --- "А если ученый пойдет в магазин и купит хорошую водку, опыт у него получится."
После танцев --- "Папа, зачем ты так рано пришел? --- мы хотели сделать тебе сюрприз!" И сделали: пока я сидел в соседней комнате, оделись сами, с небольшой помощью чьей-то бабушки.

2003 Январь: После второй серии Harry Potter: "Рон кончается на -он, а Гермиона кончается на -она." "Мишка, ты не старайся не ругаться грубыми словами, а просто не ругайся и все."

ОСЬКА

Август 2002: Различает машины Лада, Ока, Волга, Нива, Газик, Газель, Москвич --- только Запорожец не отличает; возможно, чисто фонетически. На дискотеке подбегает: "Экаватор, да? Лада, да? Кан, да?" Соску теребит пальцами за ручку, когда сосет.

Октябрь 2002: Когда выпрашивает сладкое, говорит: "Моня ону? Много не надо!" Как зовут маму? --- "Мама. Не наю." --- Нина. А папу? --- "Папа Нина." "Читать моня?" После чего долго устраивается на подушках, накрывается пледом. "Мама, садиться. Сюда. Про волка моня?"

Январь 2003: ударился головой о потолок, когда качался на кольцах --- Бедный Оська! --- "Я не бедный. Я не богатый. Я веселый!"

Смотрит "Малыша и Карлсона", Карлсон говорит: Я мужчина хоть куда, в самом расцвете сил. Оська гордо выпячивает грудь: "Я --- куда!"

Утешает Нинку, плачущую со вшами: "Не пать, мама, у тебя в голове босикомое!" Как ты узнал, что это милицейская машина? Что у нее такое особенное? --- "У нее задница попа." Что это на фотографии? --- "Пальма береза." Приходит на кухню, садится за стол и начинает какать в штаны --- "Папа, не смотри на меня!" Какая ранняя стыдливость!

(Весело): "Мишка, ты дурак! Ты злой!" --- А ты, когда вырастешь, какой будешь? --- "Буду злой! Тебя съем!"

У тебя есть неизведанные глубины? --- "Да, конэшно!" --- А где? --- широко разевает рот.

Разговоры С. Безрукавниковой, Е., Я., И. Финкельбергов
записали взрослые Нина, Рома и Миша.
Картинки нарисовала Ксения Рождественская.

Назад, к оглавлению