Песенка про зверей

    Жил у меня в саду сурок
    В ветвях он гнезда вил.
    Гонял он галок и сорок
    И чай со мною пил.

    В моем саду есть синий кит.
    Когда стихи пишу я,
    Он на одной ноге стоит,
    Поджав к груди другую.

    Жил у меня в саду орел
    В норе под старым пнем,
    Он по ночам все землю рыл
    И спал спокойно днем

    Ко мне прибился раз комар
    И не давал житья.
    То он пыхтел, как самовар,
    То хрюкал, как свинья.

    Жил у меня в саду карась.
    Но вот беда: на хвост
    Я наступал ему не раз,
    Так сильно он отрос.

    Жила со мною камбала.
    Кружась вокруг свечи,
    Бедняжка крылышки сожгла
    И сгинула в ночи.

    Хочу я тигра взять домой,
    Да только не пойму,
    Где мне добыть такой большой
    Аквариум ему.



Эти стихи -- перевод с английского.
Дмитрий Манин и его сын Федя
перевели все, что нашли здесь про
перепутанных зверей, и придумали
новых. Мы поместили у себя оригинал
на всякий случай.
Картинки нарисовала Люся Милько.


кнопка
Назад,
к оглавлению